歌劇のダンス化2023

「蝶々夫人」の物語は明治時代の長崎を舞台に、実話を元にしています。原作はアメリカ人のロングが小説 として発表、 それを元にイタリア人のプッチーニがオペラとして作曲しました。その先行作として、フラン スの作家ピエール・ロテ ィの小説「マダム・クリザンテーム ( お菊さん )」と、この小説に基づくアンドレ・ メサジェ作曲の歌劇「お菊さん」の 存在は見逃せないところです。 このようにいろいろな国の巨匠たちが挑んできた「Madam butterfly」。ここに日本にし かない魅力が潜んで いるのかも知れません。 この時代、欧米列強国を相手に、開港したばかりの港には、きっと他にも、 蝶々さんのような芸者は何人も 居たことでしょう。そのような複数の芸者や軍人を登場させ、時代的背景を増幅させま した。時代考証など の枠組みを取り払い、しかし、明治という時代の匂いを残したいと試みました。 蝶々さんの無垢な 愛がふたたび、この舞台に花咲きますように。 坂東扇菊